“...я остался с ней только для того, чтобы успокоить ее сердце!”
قد قيل لأبي عثمان النيسابوري:
ما أرجى عملك عندك. قال: كنت في صبوتي يجتهد أهلي أن أتزوج فآبي. فجاءتني امرأة، فقالت: يا أبا عثمان، إني قد هويتك، وأنا أسألك بالله أن تتزوجني. فأحضرت أباها - وكان فقيراً - فزوجني منها وفرح بذلك.فلما دخلت إلي رأيتها عوراء عرجاء مشوهة.وكانت لمحبتها لي تمنعني من الخروج، فأقعد حفظاً لقلبها، ولا أظهر لها من البغض شيئاً وكأني على جمر الغضا من بغضها.فبقيت هكذا خمس عشرة سنة حتى ماتت، فما من عملي شيء هو أرجى عندي من حفظي قلبها.
— Однажды имаму Абу Усману ан-Нийсабури было сказано:
– “Какой из твоих поступков наиболее ценен для тебя?”
Он сказал:
– “В юности моя семья убеждала меня женится но я всегда отказывался. И вот однажды, ко мне подошла женщина и сказала: "О Абу Усман я влюбилась в тебя! Заклинаю тебя именем Аллаха, возьми меня в жены!"
Тогда я пошел к ее отцу, который был очень бедным человеком, и он женил меня на ней, и был очень рад этому. Когда она вошла ко мне (в брачную ночь), я впервые увидел ее; она щурилась, так как была калекой в которой присутствовали (физические) дефекты!
Однако из-за ее любви ко мне, она удерживала меня от того, чтобы убежать, поэтому я оставался с ней, дабы успокоить ее сердце, и я никогда не проявлял к ней какой-либо неприязни, хотя сердце моё пылало из-за неприязни, которую я испытывал к ней. Я оставался в таком состоянии с нею 15 лет, пока она не умерла!
Посему, нет поступка, на который я надеюсь больше, чем то, что я хранил ее сердце!”
📖См. «Сайд аль-Хатир», (стр. 132).